Letanías del Sagrado Corazón de Jesús
Treinta y tres invocaciones al Corazón de Jesús, una por cada año de la vida de Cristo. Aprobadas por León XIII el 2 de abril de 1899 para toda la Iglesia. Se rezan a dos voces: uno dice la invocación y los demás responden.
Una letanía es una oración de repetición. No pretende decir cosas nuevas, sino insistir: se dirige a Dios treinta y tres veces con nombres distintos, y esa insistencia va haciendo su trabajo en quien la reza. Conviene rezarla despacio, sin prisa por llegar al final.
Texto completo
Señor, ten piedad Señor, ten piedad
Cristo, ten piedad Cristo, ten piedad
Señor, ten piedad Señor, ten piedad
Cristo, óyenos Cristo, óyenos
Cristo, escúchanos Cristo, escúchanos
Dios Padre celestial ten misericordia de nosotros
Dios Hijo, Redentor del mundo ten misericordia de nosotros
Dios Espíritu Santo ten misericordia de nosotros
Trinidad Santa, un solo Dios ten misericordia de nosotros
A cada invocación se responde: ten misericordia de nosotros.
- Corazón de Jesús, Hijo del eterno Padre
- Corazón de Jesús, formado por el Espíritu Santo en el seno de la Virgen Madre
- Corazón de Jesús, unido sustancialmente al Verbo de Dios
- Corazón de Jesús, de infinita majestad
- Corazón de Jesús, templo santo de Dios
- Corazón de Jesús, tabernáculo del Altísimo
- Corazón de Jesús, casa de Dios y puerta del cielo
- Corazón de Jesús, horno ardiente de caridad
- Corazón de Jesús, santuario de la justicia y del amor
- Corazón de Jesús, lleno de bondad y de amor
- Corazón de Jesús, abismo de todas las virtudes
- Corazón de Jesús, dignísimo de toda alabanza
- Corazón de Jesús, Rey y centro de todos los corazones
- Corazón de Jesús, en quien están todos los tesoros de la sabiduría y de la ciencia
- Corazón de Jesús, en quien habita toda la plenitud de la divinidad
- Corazón de Jesús, en quien el Padre se complace
- Corazón de Jesús, de cuya plenitud todos hemos recibido
- Corazón de Jesús, deseo de los eternos collados
- Corazón de Jesús, paciente y de mucha misericordia
- Corazón de Jesús, rico para todos los que te invocan
- Corazón de Jesús, fuente de vida y de santidad
- Corazón de Jesús, propiciación por nuestros pecados
- Corazón de Jesús, saciado de oprobios
- Corazón de Jesús, triturado por nuestros crímenes
- Corazón de Jesús, hecho obediente hasta la muerte
- Corazón de Jesús, traspasado por la lanza
- Corazón de Jesús, fuente de toda consolación
- Corazón de Jesús, vida y resurrección nuestra
- Corazón de Jesús, paz y reconciliación nuestra
- Corazón de Jesús, víctima de los pecadores
- Corazón de Jesús, salvación de los que en ti esperan
- Corazón de Jesús, esperanza de los que en ti mueren
- Corazón de Jesús, delicia de todos los santos
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo perdónanos, Señor
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo escúchanos, Señor
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo ten misericordia de nosotros
V/ Corazón de Jesús, misericordioso y humilde R/ haz nuestro corazón según tu Corazón
Oremos
Omnipotente y sempiterno Dios, mira el Corazón de tu amadísimo Hijo y las alabanzas y satisfacciones que, en nombre de los pecadores, te ofrece; y a los que piden tu misericordia, concede aplacado tu perdón, en nombre de tu mismo Hijo Jesucristo. Que contigo vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.
Una nota sobre este texto
Las letanías se aprobaron en latín y se publicaron en el Acta Sanctae Sedis. Las traducciones españolas que circulan no coinciden entre sí, y las dos que hemos cotejado están además incompletas: una salta de la invocación 24 a la 27 y se queda en treinta y una; la otra omite otras dos distintas.
La secuencia que publicamos arriba reconstruye las treinta y tres cotejando ambas contra el orden del texto latino aprobado. Lo decimos porque nos parece que el lector tiene derecho a saber qué está rezando y de dónde sale. Si alguien localiza el facsímil del decreto y encuentra una variante, lo corregimos: escríbenos.
Cuándo se rezan
No hay obligación ni fecha fija. Es costumbre rezarlas en junio, mes dedicado al Sagrado Corazón, en los primeros viernes y en la solemnidad. También acompañan bien un rato de adoración ante el Santísimo.
Fuentes
- Texto aprobado por la Sagrada Congregación de Ritos y publicado en Acta Sanctae Sedis, vol. XXXI, pp. 191-192. Aprobación de León XIII, 2 de abril de 1899.
- Las letanías aprobadas parten de las llamadas letanías de Marsella (27 invocaciones, procedentes del padre Croiset, del Livret de Dijon, del padre Froment y de Aurillac), a las que se añadieron 5 más.
- Transcripción española cotejada: Wikisource (transcripción del Acta Sanctae Sedis) y Santuario del Cerro de los Ángeles. Ambas incompletas; la reconstrucción se explica en el cuerpo de la página.
Fuentes verificadas el 12 de agosto de 2026.